Pradžia

PASVALIO RAJONO SAVIVALDYBĖ

Vytauto Didžiojo a. 1, LT-39143 Pasvalys. Tel. (8 451) 54 101, faks. (8 451) 54 130
en

PASVALIO RAJONO SAVIVALDYBĖ

Pradžia
en

Užsienio valstybėje įregistruotos santuokos įtraukimas į apskaitą

 

Eil. Nr.

Pavadinimas

Aprašymo turinys

1.

Administracinės paslaugos kodas

PAS2.8.

2.

Administracinės paslaugos versija

2017-06-01

3.

Administracinės paslaugos pavadinimas

Užsienio valstybėje įregistruotos santuokos įtraukimas į apskaitą

4.

Administracinės paslaugos apibūdinimas

Ši paslauga apima santuokos sudarymo įrašo surašymą.
Lietuvos Respublikos piliečiai, įregistravę santuoką užsienio valstybių institucijose, privalo ją įtraukti į apskaitą civilinės metrikacijos įstaigoje Lietuvoje.
Į apskaitą įtraukiamos tik tos santuokos, kurios užsienio valstybėse įregistruotos nepažeidžiant Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 3.12 – 3.17 straipsniuose nustatytų santuokos sudarymo sąlygų.
Prašymą dėl paslaugos suteikimo galima pateikti asmeniškai, per atstovą arba per konsulinę įstaigą.

5.

Teisės aktai, reguliuojantys administracinės paslaugos teikimą

1. 1976 m. rugsėjo 8 d. Vienos Konvencija dėl išrašų iš civilinės būklės aktų įrašų išdavimo įvairiomis kalbomis. 

2. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas. Lietuvos Respublikos civilinis kodeksas (2000 m. liepos 18 d., Nr. VIII-1864).

3. Lietuvos Respublikos pilietybės įstatymas (2010 m. gruodžio 2 d., Nr. XI-1196).

4. Lietuvos Respublikos civilinės būklės aktų registravimo įstatymas (2015 m. gruodžio 3 d., Nr. XII-2111).

5. Lietuvos Respublikos asmens duomenų įstatymas (1996 m. birželio 11 d., Nr. I-1374).

6. Lietuvos Respublikos teisės gauti informaciją iš valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų įstatymas (2000 m. sausio 11 d., Nr. VIII-1524).

7. Lietuvos Respublikos rinkliavų įstatymas (2000 m. birželio 13 d. Nr. VIII-1725Nr. VIII-1725).

8. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2016 m. gruodžio 18 d. nutarimas Nr. 1274 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2000 m. gruodžio 15 d. nutarimo Nr. 1458 „Dėl konkrečių valstybės rinkliavos dydžių sąrašo ir valstybės rinkliavos mokėjimo ir grąžinimo taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“.

9. Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2016-12-28 įsakymas Nr. 1R-334 „Dėl civilinės būklės aktų registravimo taisyklių ir civilinės būklės aktų įrašų ir kitų dokumentų formų patvirtinimo“.

10. Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2016 m. gruodžio 28 d. įsakymas Nr. 1R-333 „Dėl asmens vardo ir pavardės keitimo taisyklių patvirtinimo“.

11. Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2003 m. birželio 26 d. nutarimas Nr. N-2(87) „Dėl moterų pavardžių darymo“.

12. 1961 m. spalio 5 d. Hagos Konvencija dėl užsienio valstybėse išduotų dokumentų legalizavimo panaikinimo.

13. Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2016 m. gruodžio 29 d. įsakymas Nr. 1R-336 „Dėl Civilinės būklės aktų įrašų ir juos patvirtinančių dokumentų saugojimo tvarkos aprašo ir terminų rodyklės patvirtinimo“

6.

Informacija ir dokumentai, kuriuos turi pateikti asmuo

Pateikiami šie dokumentai:
1. Prašymas;
2. Asmens tapatybę patvirtinantis dokumentas;
3. Užsienio valstybės institucijos išduotas santuokos liudijimas, legalizuotas ar patvirtintas pažyma (Apostille), jeigu Lietuvos Respublikos tarptautinės sutartys ir Europos Sąjungos teisės aktai nenumato kitaip, išverstas į lietuvių kalbą arba išrašą iš santuokos įrašo, išduotą užsienio valstybės institucijos pagal 1976 m. rugsėjo 8 d. Vienos Konvenciją „Dėl išrašų iš civilinės būklės aktų įrašų išdavimo įvairiomis kalbomis“ (forma B, legalizavimo ar tvirtinimo pažyma (Apostille) ir vertimo nereikalaujama).
Šiuo metu Konvencijos dalyvės yra šios valstybės: Austrijos Respublika, Belgijos Karalystė, Bosnija ir Hercegovina, Graikijos Respublika, Italijos Respublika, Ispanijos Karalystė, Juodkalnijos Respublika, Kroatijos Respublika, Lenkijos Respublika, Liuksemburgo Didžioji Hercogystė, buvusi Jugoslavijos Respublika Makedonija, Moldovos Respublika, Nyderlandų karalystė, Portugalijos Respublika, Prancūzijos Respublika, Serbijos Respublika, Slovėnijos Respublika, Šveicarijos Konfederacija, Turkijos Respublika, Vokietijos Federacinė Respublika, Bulgarijos Respublika, Estijos Respublika, Rumunijos Respublika;
4. Atstovavimą patvirtinantis dokumentas, kai pareiškėjas prašymą pateikia per atstovą;
5. Atstovo asmens tapatybės dokumentas, kai pareiškėjas prašymą pateikia per atstovą.

7.

Informacija ir dokumentai, kuriuos turi gauti institucija (prašymą nagrinėjantis tarnautojas)

Duomenys gaunami iš Registrų centro Gyventojų registro departamento duomenų bazės.

8.

Administracinės paslaugos teikėjas

Pasvalio rajono savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyrius

Atsakingas asmuo:
Civilinės metrikacijos skyriaus vedėja Rita Sipavičienė,
tel. (8 451) 54 107,
el. p. r.sipaviciene@pasvalys.lt

Kiti paslaugos vykdytojai:
Civilinės metrikacijos skyriaus vyresnioji specialistė Vitalija Gegužinskienė,
tel. (8 451) 54 107,
el.p. v.geguzinskiene@pasvalys.lt

9.

Administracinės paslaugos vadovas

Civilinės metrikacijos skyriaus vedėja Rita Sipavičienė,
tel. (8 451) 54 107,

el. p. r.sipaviciene@pasvalys.lt

10.

Administracinės paslaugos suteikimo trukmė

1-2 darbo dienos

11.

Administracinės paslaugos suteikimo kaina (jei paslauga teikiama atlygintinai)

Valstybės rinkliava už užsienio valstybėje įregistruotos santuokos įtraukimą į apskaitą - 6 Eur.
Jeigu interesantas pats pageidauja, Civilinės metrikacijos skyriuje jis gali gauti gimimo sudarymo įrašą liudijantį išrašą (paslauga PAS2.19 Civilinės būklės akto įrašą liudijančio išrašo išdavimas).

Rinkliava mokama į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą Nr. LT247300010112394300. Įmokos kodas 52867.

12.

Prašymo forma, pildymo pavyzdys ir prašymo turinys

Prašymo forma

13.

Informacinės ir ryšių technologijos, naudojamos teikiant administracinę paslaugą

Pareiškėjai prašymą gali pateikti ir elektroniniu būdu Metrikacijos paslaugų informacinėje sistemoje MEPIS http://mepis.vrm.lt

Pastaba. Internetu apskaityti santuokos negalima. Vartotojas internetu gali parsisiųsti elektronines formas, tačiau jas užpildęs turi pateikti asmeniškai arba per įgaliotą asmenį.

14.

Administracinės paslaugos teikimo ypatumai

Administracinė paslauga galutinė. Santuokos akto įrašas lieka įstaigoje.

15.

Administracinių paslaugų teikimo aprašymų įtraukimas į dokumentų apskaitą

Santuokos sudarymo akto įrašas įtraukiamas į Registrų centro Gyventojų registro departamento duomenų bazę.

 

Artimiausi renginiai

2019 m. rugsėjo
P A T K P Š S
26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12

2019-09-12 15:00

13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 1 2 3 4 5 6
 
 

NAUJIENŲ PRENUMERATA

Įrašykite savo el. pašto adresą ir gaukite mūsų naujienas pirmieji

Reklaminiai skydeliai

Artimiausi renginiai

2019 m. rugsėjo
P A T K P Š S
26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12

2019-09-12 15:00

13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 1 2 3 4 5 6
 
 

NAUJIENŲ PRENUMERATA

Įrašykite savo el. pašto adresą ir gaukite mūsų naujienas pirmieji